Oficjalny Serwis Miasta Wałbrzycha

Le Musée de l'Industrie et de la Technique

Les bâtiments de la mine " Julia ", rue Wysockiego 28, tel. 074 842 2039 / réservation par téléphone/
Ouvert chaque jour de 9 a 15H.
Un billet normal - 6 PLN, a tarif réduit - 3 PLN
Le temps de la visite - environ 1H30.

La promenade au centre - "l'Itinéraire de La Vieille Ville"

Le Marché - rue Moniuszki - rue Matejki - La Place na Rozdrożu - rue 1 Maja - Le Marché
/ sur le trajet de la promenade : le Vieux Marché, l'église catholique des Anges Gardiens en style néogothique, le Musée, l'église évangélique en style classique, la petite église de Notre dame Douloureuse /

Le temps de la visite - environ 1H30.

Le déjeuner : Le restaurant " Pasaż " - cuisine vieille Pologne - Place Magistracki 8, tel. 074 842 2946
Le restaurant " Halong " - cuisine chinoise-vietnamienne - Rynek 22, tel. 074 842 6655
" Hallo Pizza " - la pizzerie - rue Gdańska 1, tel. 074 842 3839

Le Château de Książ - rue Piastów Śląskich 1, 58-306 Wałbrzych, tel. 074 664 3800
En été - ouvert chaque jour de 10 a 17H, pendant les week-ends de 10 a 18H.
En hiver - de 10 a 15H, pendant les week-ends de 10 a 16H
Le temps de la visite - environ 2H.

Le Haras d'Etalons du Trésor de l'Etat Książ, rue Jeżdziecka 1, 58-306 Wałbrzych, tel. 074 840 5867
Ouvert chaque jour sauf lundi
En été - de 10 a 18H
En hiver - de 10 a 16H
Le temps de la visite - environ 1H30.

La promenade dans Szczawno Zdrój / station thermale a la proximité de Wałbrzych/ " Du Parc Thermal au Parc Suédois " - rues Kościuszki, Sienkiewicza, Wojska Polskiego, Spacerowa /.

Sur le trajet de la promenade:
Le Théâtre Thermal, La Salle Blanche, l'Etablissement hydrominéral, Kiosque a musique. La Halle de Promenade, l'Etablissement de Physiothérapie, le Sanatorium " Korona Piastowska " La Maison Thermale No 1, " Dworzysko " - le haras, l'hôtel, la restauration.

Le dîner : " Gospoda pod Rozbrykanym Kucykiem "
Rue Spacerowa 24. Szczawno Zdrój, tel. 074 886 9936

La nuit:

L'auberge de jeunesse " Harcówka ", Parc de Sobieski, tel. 074 846 3135, 0-602 606 204,
50 places d'hôtel, les chambres a 1,2,3,4,5 personnes, salle de bains dans le couloir, 20 PLN par personne.
2 chambres doubles avec salle de bain - 100 PLN.
Le restaurant - la possibilité du barbecue et des jeux autour du feu.