Nous invitons a Wałbrzych
Wałbrzych se trouve dans la partie centrale des Sudetes Médianes, au sud-ouest de Pologne, dans la voivodie de Basse Silésie, a la proximité des frontieres tcheques et allemandes. La ville est située a l'altitude de 450 - 500 m, dans une vallée pittoresque, sur laquelle s'étendent les chaînes boisées de Montagnes Wałbrzyskie. Wałbrzych a le statut de commune municipale, ses frontieres administratives comprennent le terrain de 85 km2, avec environ 130.000 habitants.
La localisation pittoresque dans les montagnes de Wałbrzych, le voisinage proche des Montagnes Kamienne et Sowie, des monuments et des terrains de recréation offrent des conditions extraordinaires, pendant toute l'année, pour la pratique de différentes formes du sport et du tourisme:
|
|
|
 |
pour les amateurs du cyclisme de chaussée et de montagne il y a des environs idéaux. On organise beaucoup de courses cyclistes nationales et locales sur les routes et les sentiers de Wałbrzych; on a tracé plusieurs itinéraires cyclistes dans la ville, les plus intéressants passent par le Parc Paysager de Książ et par le massif de Chełmiec ou on organise chaque année les coupes MTB et ou, en été 2004, Les Championnats de l'Europe de VTT ont eu lieu http://www.bike2004-walbrzych.hm.pl |
|
|
|
 |
il y a ici beaucoup d'itinéraires touristiques, menant aux chaînes de montagne, aux points de vue, aux lieux de mémoire, aux monuments de nature. |
|
|
|
 |
les enthousiastes de l'équitation peuvent pratiquer leur passe-temps dans le Haras National d'Etalons de Książ. On organise ici des courses, des compétitions en conduite de charrettes, en dressage ainsi que des encheres internationales des chevaux. |
|
|
|
 |
pour les sympathisants des parapentes, il y a pres de Wałbrzych un centre des sports aériens ou, grâce a l'Aéroclub de la Région de Wałbrzych, on peut apprendre, pendant toute l'année, a faire du deltaplane et du parapente. |
|
|
|
 |
en hiver - le terrain montagneux, la neige se tenant longtemps, le réseau proche des remonte-pentes et la base accompagnante, favorisent la pratique de "la folie blanche".
La course internationale de ski, appelée " Course de Mineurs" est organisée chaque année dans les environs de Wałbrzych. |
|
|
|
Au dela des attractions liées a la situation naturelle de la ville, nous pouvons nous venter de 700 ans de l'histoire et de nombreux monuments dont les plus intéressants sont:
|
|
|
|
|
Le Château de Książ
a Wałbrzych est le troisieme quant a la grandeur en Pologne. Il a été édifié a la fin du XIII-eme siecle par Bolko I - le duc de Świdnica et de Jawor. Au commencement une petite forteresse, avec l'écoulement du temps agrandie par des propriétaires successifs, est devenue un beau château majestueux.Książ est appelle "Versailles de Basse Silésie" pour le nombre des salles, il en a plus de 400 dans lesquelles se trouvent 200 cheminées. La situation du château, entouré de ravin de la riviere Pełcznica, parmi les forets du Parc Paysager de Książ lui donne du charme unique et fabuleux. |
|
|
|
|
Le Haras d'Etalons Książ
- situé sur le terrain de l'ensemble de château, ancienne écurie et remise du Château de Książ, est un objet historique avec un des plus beaux maneges couverts de l"Europe. C'est ici on organise des compétitions internationales en conduite et en dressage, ainsi que les encheres des chevaux. |
|
|
|
 |
L'Orangerie
- une des cinq en Pologne, se trouve a la proximité du Château de Książ et attire les amateurs des plantes uniques et de la flore tropicale. Sur la surface de 1900 m2 se trouvent environ 80 especes des plantes du monde entier, et les murs de l'orangerie sont couverts a l'intérieur de tuf volcanique d'Etna, ce qui constitue sans doute une curiosité. |
|
|
|
 |
Le Marché de Wałbrzych
- est un lieu ou autrefois il y avait des foires hebdomadaires. Dans la premiere moitié du XVIII-eme siecle au milieu de la place de marché se trouvait l'hôtel de ville en bois, entouré d'échoppes de commerce et d'hôtels particuliers avec des portiques. .Il faut remarquer les trois les plus vieux: La Maison sous l'Ancre, La Maison avec Trois Roses et L'Hôtel Particulier sous Les Atlantes, qui viennent de l'époque de l'épanouissement du commerce de toile. Dans les hôtels du numéro 5 au 9 il y avait des débits de vins, ou le grand Goethe s'en régalait, pendant son séjour 1790. |
|
|
|
 |
L'Ancien Palais
de la famille Czettritz, construit dans les années 1604 - 1628, a présent le siege de l'Office du District. |
|
|
|
 |
L'Ancien Palais Commercial
de la famille Alberti, construit en 1801, dans le style classique, a présent le siege du Musée de Wałbrzych, avec de riches collections en géologie, industrie miniere, céramique , histoire de la ville. |
|
|
|
 |
L'Eglise de Notre Dame Douloureuse,
bâtie en 1305, reconstruite entierement en style baroque vers 1720 - ancienne église funéraire. Selon la légende, c'est l'endroit qui a donné commencement a une bourgade forestiere d'ou est né Wałbrzych. |
|
|
|
 |
L'Eglise catholique des Anges Gardiens
en style néogothique construite dans les années 1899 - 1904 a la place de l'église de renaissance de l'an 1438. |
|
|
|
 |
L'Eglise évangélique
en style classique construite dans les années 1785 - 1788, selon le projet de l'architecte J.G. Langhans, créateur de la Porte de Brandeburg a Berlin. |
|
|
|
 |
Le Musée de l'Industrie
et de la Technique, la filiale du Musée de Wałbrzych qui présente l'histoire miniere de Wałbrzych, liée depuis des siecles a l'extraction de l'houille. Le Musée se trouve dans l'ancien objet de mine " Julie ". |
|
|
|
| Le Parc Multiculturel „Stara Kopalnia” (Vieille Mine)
Le Parc Multiculturel « Stara Kopalnia » (Vieille Mine) – est un musée ethnographique de l’industrie miniere du XIXe siecle. Pendant 500 ans s’étendait l’exploitation des mines, mais la periode de la grande prospérité se situe au XIXe et XXe siecle. Apres la liquidation du bassin minier de la région de Walbrzych vers la fin du XXe siecle , sur le terrain se maintient l’équipement minier, qui en l’année 2000, en partie, est rendue accessible au public. Actuellement tout ce matériel se trouve sur le carreau de l’ancienne mine « Julia » - possédant caractere historique. |
|
|
|
|
Nous invitons dans la Région de Wałbrzych tous ceux qui ont besoin d'effort sain, de tourisme actif et ceux qui cherchent du relâche et du calme en contact avec la nature et des monuments.